Sprache und Währung

Gebietsschema und Währung des Betriebs stehen in der Karte Sprache, Währung und Sicherheit unter Verwaltung → Einstellungen. Ändere sie und klick am Ende der Karte auf Speichern.

Gebietsschema

① Gebietsschema ist eine Sprache und ein Land, etwa de-CH, fr-CH, it-CH oder en-CH. Es bestimmt:

• die Sprache von Belegen, Bons, Gästebelegen und Tagesabschlüssen: Deutsch für ein deutsches Gebietsschema (de-…), Englisch für jedes andere;
• wie Beträge, Daten und Uhrzeiten darauf geschrieben werden, und für alle in der Service- und der Admin-App.

Die Sprache der Apps bestimmt es nicht: Alle wählen ihre eigene (Deine Sprache in der Admin-App, Deine Sprache in der Service-App), und was der Betrieb selbst geschrieben hat, etwa die Namen der Artikel, bleibt, wie es eingegeben wurde.

Währung

② Währung, CHF oder EUR, ist die Währung jedes Preises und jeder Zahlung. Sie lässt sich nur wählen, bis der erste Tab eröffnet ist, Test-Tabs eingeschlossen; danach sagt die Karte Fest: Es gibt bereits Tabs in dieser Währung. Stell sie ein, bevor der Betrieb bedient, auch zum Üben.

Beispiel: Das Beizli Muster in Zürich hat de-CH und CHF. Seine Belege sind deutsch, auch wenn Silvia ihre Service-App auf Englisch gestellt hat. Ein Betrieb in Lausanne mit fr-CH druckt englisch, denn Zahli druckt nur Deutsch und Englisch.